Fekete Zoltán élete egyik legjobb szinkronalakítását adta tizenkét évadon keresztül. Czvetkó Sándor, majd Zámbori Soma méltó partnerei voltak, de Fekete tudása, tapasztalata rengeteget hozzá tett a Viasat3 legnézettebb sorozatának sikeréhez. Két pasi - meg egy kicsi Forrás: -- Dobay Brigitta, Orosz Ildikó szinkronrendezők és Boros Karina dramaturg összeszokott csapatot alkotva vigyázták az altesti poénok és szexuális utalások tömkelegével teletűzdelt széria minden egyes epizódját. 4. Da Vinci démonai A tavalyi lista első helyezettje ebben az évben ért el az utolsó évadához. Fehér Tibor az ifjú feltaláló szerepében bemutathatja színészi (hangi) tudása legjavát. Kertész Andrea szinkronrendező nagy feladatot bízott az ifjú színészre, aki sikeresen meg is oldotta azt. Látványos sorozatban az ifjú Da Vinci Forrás: © 2015 Tonto Films Külön említést érdemel Zámbori Soma főgonosza. Legtöbbször a hős, a megmentő szerepét kapja, így külön élvezetes egy minden érzéstől mentes, lélektelen ember szerepében hallani, még akkor is, ha a karaktere a későbbiekben kap némi emberi fényt is.
Egy őszinte, igazságot kereső kezdő rendőr és egy tragikus múlttal rendelkező veterán nyomozó keresik… Status: Visszatérő sorozat Cobra Kai Cobra Kai Cobra Kai sorozat tartalma: Harminc évvel az 1984-es All Valley Karate bajnokság eseményei után, a lesiklott Johnny Lawrence (William Zabka) megváltást keres a hírhedt Cobra Kai karate dojo újranyitásával, és… Status: Visszatérő sorozat Kung Fu Kung Fu Kung Fu sorozat magyarul online: Egy életbeli válság miatt Nicky-Chen elhagyta az egyetemet és a megvilágosodás útjára indult egy eldugott kínai kolostorba. Ld. a mostani "rejtélyt", ami muszáj volt? Oké, nyilván nem nagy a rejtély, lehet, hogy a 2×02-ben fény derült a srác kilétére, de számomra az efféle túl szappanos húzások ártanak a sorozatnak. Pedig nagyon bejön, ahogy az All American bemutatja (szuperül fényképezve) a két világot, Beverly Hills-t és Crenshaw-t, a tengerpartot és a bandatevékenységes éjszakai várost, az egészet nyakon öntve az amerikai focival (a mostani holtszezont majd 7 a 7 elleni meccsekkel dobják fel?
Örök vitatéma: szinkronnal vagy eredeti nyelven? Az alábbi sorok nem hivatottak eldönteni ezt a kérdés, csupán vitaindító, na meg egy kis kampányolás a magyar szinkron mellett. A baklövésektől és a bugyután fordított címektől, mondatoktól most tekintsünk el – ezek azért egyedi esetek –, és nézzük egészében az "ügyet"! Hatalmas filmrajongó vagyok, amolyan felhasználói szinten. Nem írok és nem is tudnék vérremenő kritkákat írni, csupán a magam egyszerű módján imádom a filmeket, a mozifilmeket, a régi filmeket, és bizony minden külföldi blockbustert megnézek. Bárki bármit mond, személy szerint én sokkal jobban kedvelem a szinkronos filmeket, ha tehetem, moziba is egy szinkronizált filmre ülök be inkább. Nem azért, mert nem megy az angol, csupán kényelmesebb és számomra élvezetesebb így. Miért? Mert szerintem a magyar szinkron teljesen rendben van! Sőt, kifejezetten jó. A szinkrontrollkodás az élmény rovására megy – Hogy áll most a magyar szinkron? Fel tudtok sorolni öt színészt, akik mind kölcsönözték már hangjukat külföldi sztároknak egy-egy film erejéig?
), tetszetős a mixtúra, bár a sportmeccsek mutatása az egyik gyengém, és konkrétan zavar, ha logikátlanok a történések, rossz a filmezés, illetve ha erőltetett a mérkőzések alakításának sztorija. Ez utóbbira jó példa volta finálé totális elcsépeltsége. Nyilván érdemesebb egy utolsó másodperces döntési helyzetet, végletekig feszített pillanatokat előidézni, mert mégiscsak, de túlzásba sem érdemes esni, mert akkor nehezen tudja magát felüllicitálni az íróstáb (adja magát, hogy idén ellenkező előjelű legyen a bajnoki cím kapcsán a végeredmény?
fmq.ru, 2024